Маша Машкова у виставі "Inostranka" в Німеччині з 22 по 23 травня 2026

Світова прем'єра вистави "INOSTRANKA" за мотивами однойменної повісті Сергія Довлатова.

Режисер - Максим Діденко
У головній ролі - Маша Машкова

Заснована на реальних подіях.

Що змушує людину виїхати з дому? Політика, історія, обставини - чи просто "поганий настрій"? Вистава "Іноземка" за мотивами повісті Сергія Довлатова шукає відповіді на ці питання і переносить їх у сьогоднішню реальність. Але це не просто історія героїні Марусі Татарович - це й особиста історія акторки Маші Машкової, її спроби пробитися в Голлівуді, життя в Лос-Анджелесі, спогади про сім'ю і дорослішання.

"Іноземка" - це вистава-розмова без четвертої стіни: іронічна, чесна, смішна і терапевтична.

Вона говорить про еміграцію як про вічний людський досвід - намагання знайти своє місце в цьому світі і зберегти почуття гумору, коли все навколо стає чужим і новим.

Якщо у 80-ті еміграція була побутовою драмою, то сьогодні це екзистенціальний стрибок у невідомість. Але суть залишається незмінною: кожен із нас одного разу стає "іноземцем" - у новій країні, професії чи навіть власному житті. "Підсумуємо факти. Якась Марія залишає Батьківщину. Потім Марія, бачте, проситься назад. Створюється відчуття, ніби батьківщина для декого - це змінна величина. Хочу поїду, передумаю-повернуся. Тим часом скоєно, я перепрошую, мерзенну зраду. А отже, треба спокутувати провину. І вже потім буде вирішено, чи пускати вас назад. Або не пускати" Сергій Довлатов. Повість Іноземка. 1985 рік.

"Я довго шукала матеріал, завдяки якому глядачі в театрі зможуть відреготати все накопичене. До сліз прореготати. І до мене прийшла героїня Маруся (барабанний дріб) з Новосибірська! (хто не в курсі, я жила до 8 років в авіамістечку Толмачево), яка емігрувала в Америку, але життя емігрантське... самі розумієте. І Маруся тепер дуже раптом захотіла назад. Я перегортала тремтячими руками сторінку за сторінкою повісті, щоб швидше з'ясувати, чи повернеться Маруся... назад." Маша Машкова

Авторський метод режисера Максима Діденка об'єднує живий театр, кіно та мультимедіа, створюючи сучасну мову сценічного мистецтва і відкриваючи

нові форми театрального висловлювання. У виставі два паралельні процеси: театральний, постановочний, і кінематографічний. Саме кіно стає частиною вистави, що надає проєкту особливої глибини.

В "ІНОСТРАНЦІ" знімалися Максим Суханов, Варя Шмикова, Микита Кукушкін, Нікола Ашурков.

Автори вистави:

Драматург - Михайло Дурненков
Режисер - Максим Діденко
Композитор - Анна Друбич
Костюми - Тетяна Долматовська
Художник-постановник - Ксенія Перетрухіна
Світло і саунд-дизайн - Юрій Галкін
Мультимедіа - Олег Михайлов
Продюсери - Александріна Маркво, Катерина Кашинцева, Маша Машкова
Стейдж менеджер - Ілля Кузнєцов