Spektakel "Dvoe na kachelyah" (ru) in Berlin 15. Mai 2024

"Two on a Swing" ist ein berühmtes Stück des amerikanischen Dramatikers William Gibson, es wurde verfilmt, es wurde in allen Theatern der Welt aufgeführt, es hat nur zwei Figuren. Es ist eine Liebesgeschichte über zwei junge, dreißigjährige Menschen, es ist die Geschichte ihrer Bekanntschaft, ihrer Beziehung und ihrer Qualen. Das Stück steht in der Tradition des psychologischen Theaters und der Tschechow-Dramaturgie, und eine seiner bekanntesten Fassungen wird seit vielen Jahren im Sovremennik-Theater aufgeführt. 

Es ist eine große Verantwortung und ein großes Risiko, ja sogar eine Herausforderung, es zu wagen, diesen vertrauten Stoff dem Publikum anzubieten. Die Jahre vergehen, Generationen von Schauspielern und Zuschauern, die das Stück lieben, wechseln, aber es fasziniert weiterhin Zuschauer unterschiedlichen Alters. 

"Es ist einfach ein Stück über mich, über meine Familie, meine Eltern, meine Nachbarn und deren Familien, und wenn ich ehrlich bin, ist es kein erfundenes Melodram mit erfundenen Figuren über dich und nur über dich." 

Der Regisseur des Stücks ist Vlad Lyakhovetsky, ein Vertreter der Schule des psychologischen Theaters. In Zusammenarbeit mit L.E. Heifetz arbeitete er an den Produktionen "Der Kirschgarten" (Mossowet-Theater) und am Majakowski-Theater ("Der Synthesizer der Liebe", "Der Abstieg vom Berg Morgan", "Es ist nicht alles umsonst", "Pygmalion", "Der Preis", "Väter und Söhne", "Alle meine Söhne"). Die Stücke sind im Majakowski-Theater zu sehen, und die Meisterklasse "Wie man glücklich wird" wird an verschiedenen Orten in Moskau aufgeführt.

Experimentelles Theater (Israel, Haifa).

Die Aufführung findet unter der Regie von Vlad Lyakhovetsky statt.

In den Hauptrollen: Alexandra Kirtoki, Roman Alterman