Performance "Mechty i Griozy Mishenki Balzaminova" (ru) 30. September 2023

„Mechty i Griozy Mishenki Balzaminova" (ru) nach der Komödie von Alexander Ostrovsky.

Inna Sokolova-Gordons Inszenierung ist hell, fröhlich, farbenfroh und lebendig. Mit stylischen Kostümen, ansteckender Musik, rosigem Make-up.

Balzaminov ist nicht nur ein Träumer. Er ist ein Träumer aus Überzeugung. So würde ich mein ganzes Leben lang schlafen und angenehme Träume sehen! Seine Träume sind konsistent, logisch (in seiner eigenen, besonderen Logik); natürlich. faszinierend. Das einzige Problem ist, dass sie unbegründet sind. Während er seine Träume sieht, sie seiner Mutter noch einmal erzählt, sie noch einmal durchlebt, darüber nachdenkt und nicht aufwachen will – alles ist wunderbar und vielversprechend. Aber sie können dem Kontakt mit der Realität nicht standhalten. Es wäre so wunderbar: zu heiraten und eine Million zu verdienen! Was ist es? Etwas passiert nicht? Nun, dreihunderttausend! Und dann, tausend im Jahr zu leben... immer noch genug für dreihundert Jahre! Und zwei auf einmal – das reicht für hundertfünfzig Jahre! Wenn Sie ein gutes Leben führen, können Sie hundertfünfzig Jahre leben!

Oder hier: zwei Bräute, beide reich, beide haben einen kombinierbaren Garten... Aber man kann nicht beide heiraten! Er ist kein Tatar...

Und wenn sich eine Braut in ihn verliebt und bereit ist wegzulaufen, tauchen plötzlich ein Kinderwagen und ein Haus auf, zu dem er sie bringen muss ...

Seine Mutter ist immer mehr in der realen Welt. Nur diese Welt ist oberflächlich und unattraktiv. Der Sohn, der den ersten Rang innehat, erhält für seine Arbeit ein Gehalt von einhundertzwanzig Rubel pro Jahr, von dem sie leben. Und ehrlich gesagt ist er nicht schlau genug ... Also lass ihn träumen! Schließlich darf jeder träumen! Er schadet dadurch niemandem. Was servieren! Wie lange wird er durchhalten? Und ihre Seite ist so: Es gibt viele reiche Bräute! ... Und wie kann man nicht an Träume glauben?

Die zweistündige Aufführung ist in zwei Akte unterteilt und wird ohne Pause aufgeführt. Das erste basiert auf dem Theaterstück „A Festive Sleep Before Lunch", das zweite auf „What you go for is what you will find".

Die Aufführung stellt diese mittlerweile schwer nachzubildende Atmosphäre einer Kaufmannssiedlung wieder her. Analphabet, dicht. Sehnsucht, Anfisa! Sehnsucht, Raisa! Oh, wie langweilig! Was für eine Melancholie! Sogar ein Wolf heult! Und – es ist heiß! Wie heiß! Und dann aßen wir zu Mittag und es ging mir noch schlechter. Hier sind die beiden edelsten Gespräche – eines: Was ist besser – ein Mann oder eine Frau? Und – was ist schwieriger: warten und nicht warten oder haben und verlieren? Sie lesen Dinge aus Zeitungen, als würden sie moderne Boulevardzeitungen lesen.

Doch der Auftritt ist vorbei, die Lichter sind ausgeschaltet. Lassen wir Ostrowskis Helden in Ruhe: Es ist besser, im Dunkeln zu träumen...