Das Stück "The Red Folder" in Berlin 2. Mai 2025

Das Stück erzählt die Geschichte einer internationalen dreiköpfigen Familie (Mutter, Vater und kleine Tochter), die Russland verlassen muss und aufgrund des Krieges nicht in die Ukraine einreisen kann — ein "Roadmovie" über ihre mehrmonatige Reise durch Europa.
„The Red Folder" ist eine Mappe mit Dokumenten, die jede:r Migrant:in oder Geflüchtete:r auf seiner:ihrer Reise sammelt. Somit wird eine Geschichte auf die Bühne gebracht, die auf wahren Begebenheiten und Dokumenten dieser reisenden Familie basiert, jedoch auf eine heitere und aufbauende Art und Weise eines Märchens präsentiert wird, das die Eltern ihrer Tochter erzählen. In dieser Geschichte geht es nicht um Krieg, sondern um Menschen, die sich auf den Weg machen, die sich gegenseitig helfen, die das Leben besser machen und die diese Welt tatsächlich regieren. Es geht um dich. Beginnend wie eine gewöhnliche Reisegeschichte geht diese Story in einen Mythos über und spricht über die Menschheit im Allgemeinen.

Die Vorstellung von „The Red Folder" am ist Teil der stadtweiten Themenwoche 80 Jahre Kriegsende –­ Befreiung Europas vom Nationalsozialismus auf Initiative und gefördert vom Land Berlin, realisiert von Kulturprojekte Berlin mit zahlreichen­ Partnern. 

Besetzung:

Illia Rudakov, Olha Kryvosheieva, Luis Krummenacher, Mikhail Poliakov
Regie: Natalia Lapina
Bühnenbild: Arina Slobodyanik
Video: Yaroslav Bulavin
Musik: Mikhail Poliakov
Choreografie: Lea Svenja Dietrich

Theaterproduzent: Dr. Witalij Schmidt