Das Theaterstück "Poteryannoe Zerkalce" (ru) in Berlin 3. Dezember 2025

"Poteryannoe Zerkalce" (ru) ist eine musikalische Aufführung für alle Lebewesen von 6 bis 96 Jahren.

Die Abenteuer eines Handspiegels mit einer Sternenscherbe am Griff. Er entkommt Dieben und Vagabunden, spricht mit Trumo und dem Meerjungfrauen-Professor, wird vom Tauchenden Vogel gefangen und findet sich immer wieder an den unerwartetsten Orten wieder. Und natürlich ist der Spiegel magisch: Er reflektiert Freuden und Erlebnisse, Verzweiflung und Hoffnung, Ablehnung und Liebe und verhilft seinen Besitzern zur Verwirklichung großer und unmöglicher Wünsche - sogar zu einem Flug ins All.

Auf ihren Wanderungen und Abenteuern lernen der Spiegel und das Publikum viel über sich selbst und die Welt um sie herum - über die Existenz eines Schokoladenzoos, eines Wurstnetzes, von Gartenkätzchen und vieles mehr. Und die wichtigste Wahrheit: Man muss nicht magisch sein, damit einem etwas Magisches widerfährt!

Die gesamte Handlung der Inszenierung spielt sich vor dem Hintergrund von Videokulissen mit Illustrationen von Pavel Pepperstein ab, dem Schriftsteller und Künstler, auf dessen Werk diese Aufführung basiert.

Die Musik zu "Poteryannoe Zerkalce" (ru) stammt von der Gruppe SBHR - es handelt sich um das Material, das den Hörern der gleichnamigen Hörgeschichte vertraut ist, sowie um Kompositionen, die speziell für die Aufführung geschaffen wurden. Sie werden von den Künstlern der Produktion live aufgeführt.

In den Hauptrollen spielen Alexander Gudkov, die Gruppe SBHR (Kirill Ivanov, Evgenia Borzykh, Stanislav Astakhov), Marina Vasilieva, Dominique Mara, Serafima Goshchanskaya.