Das Theaterstück "KVITKA. Ein Lied in der Wirklichkeit und in den Träumen" in Deutschland vom 15. bis 24. Juni 2025

Weltpremiere vom Theaterstück

«KVITKA. Ein Lied in der Wirklichkeit und in den Träumen»

Sie sang mit dem Herzen, und ihre Stimme war wie eine Geige, die durch die Zeit schwebt...

Die Geschichte der legendären Kvitka Tsysyk, einer Frau, die nicht nur mit ihrer einzigartigen Stimme die Welt verzauberte, sondern auch tapfer um jeden Tag ihres Lebens kämpfte. Ihre Liebe zur Musik, zur Familie und zur fernen Ukraine wurde zu ihrer Inspiration und Stärke.

KVITKA! hat in uns eine wahre Liebe zum ukrainischen Lied geweckt.
KVITKA! brachte uns Freude, Traurigkeit, Erinnerungen an unsere Kindheit und unsere Liebe zur Ukraine.
KVITKA! hat die Herzen und Seelen von Ukrainern auf der ganzen Welt berührt.“

Das Theaterstück erzählt die Geschichte der Zeit, als Kvitka eine berühmte Platte mit ukrainischen Liedern begann aufzunehmen, in die sie ihre ganze Liebe und große Zuneigung zur Ukraine legte.

Die Ereignisse rund um den Kampf der Sängerin mit einer unheilbaren Krankheit verleihen dem Stück eine besondere Dramatik. Die Ärzte versprechen nur noch drei Monate zu leben, und KVITKA hat es eilig, das Werk zu vollenden, in das sie ihre ganze Seele steckt...

Das Stück wurde am 4. April 2018, dem Tag ihres 65. Geburtstags, im Theater in Winnyzja uraufgeführt.

Es wurde an dem Stück gearbeitet:

Chefregisseurin – Taisa Slavinska, Volkskünstlerin der Ukraine
Szenenbildnerin - Tatiana Guseva-Kovtun
Lichtdesigner - Anatoliy Melnyk, Verdiente Künstler der Ukraine
Tontechniker - Vasyl Medyanyi
Videosequenz - Vladyslav Mykhailiuk

Schauspieler und Interpreten:

KVITKA TSYSYK (KEYSY), Sängerin - Tatiana Frolova

EDDY RAKOVYCH, Produzent, der Ehemann von Kvitka -Maksym Kakarkin, Verdiente Künstler der Ukraine

KATERYNA BILOKUR, berühmte Künstlerin aus der Region Kiew - Olena Parkhomenko

BRUNO SHUSTER, Rakowytschs Freund und Co-Produzent - Valeriy Pruss, Volkskünstler der Ukraine

MADELEINE, Rakowytschs Verwandte - Ljubow Ostaptschuk, Verdiente Künstlerin der Ukraine

MARIA, entfernte Verwandte von TSYSYK - Natalia Sholom, Verdiente Künstlerin der Ukraine

ALEX, Bewunderer der Arbeit von Kvitka - Anatoliy Volsky, Volkskünstler der Ukraine

Großer Dank gilt allen Unterstützer: Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Pforzheim/Enzkreis, der Stadt Winnyzja (Ukraine) und dem Bürgermeister Serhii Morgunov.

Partners in den Städten

15.06 Zentralverband Ukrainer in Deutschland, Leitung Lyudmyla Mlosch
16.06 Stadt Münster, Ukrainer in Münster e.V.
18.06 Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Heilbronn e.V. Mitgründerin Anastasia Kozak
19.06 Ukrainer in Karlsruhe, Deutsch-Ukrainischer Verein e.V.
20.06 OPEN COMMUNICATION GROUP
21.06 Stadt Friedrichshafen, Ukrainisches Kulturzentrum
24.06 Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Pforzheim/Enzkreis e. V.

Die Information über das Theater

Akademisches Musik- und Schauspiel Landestheater, benannt nach M.K. Sadowski in Winnyzja ist die größte Kunstinstitution in der Region Winnyzja. Das Theater wurde 1910 vom Architekten Hryhorii Artynov im Modern Style erbaut.

Seit 1940 ist es als Musik- und Schauspieltheater in Betrieb. Im Jahr 1957 wurde das Theater nach der bekannten ukrainischen Persönlichkeit Mykola Sadovskyi benannt. Das Theater verfügt über eine große und eine kleine Bühne für Zuschauer aller Altersgruppen, auf denen Aufführungen verschiedener Genres gezeigt werden. Jährlich finden etwa 250 Aufführungen statt, die von mehr als 60.000 Zuschauern besucht werden.